At the end of the day

 

東京五輪に関する大坂なおみ選手のコメント。国内と海外メディアで記事の見出しが正反対。どちらが本質を捉えているかは一目瞭然です😢

🔻大坂なおみ『五輪は待ち焦がれていたものなので、開催してほしい』(スポーツ報知)

🔻大坂なおみ『五輪開催は危険があるなら議論すべき』(ロイター) pic.twitter.com/07ESJW9swl

— Masa Yamamoto🌘映像ディレクター (@masa_rhythm) May 10, 2021

どうかな？

大坂なおみが東京五輪についてコメント。「もちろん開催してほしい。私はアスリートだし、ずっと待ちかねていたから」「でも、特に去年から、大変なことが起きている。それが人々を危険に晒したり、不安にさせるのなら、きちんと議論するべき。今のところはそう思っています」https://t.co/pGQcEsQbPw

— junkTokyo (@junktokyo) May 9, 2021

"Of course I would say I want the Olympics to happen, because I'm an athlete and that's sort of what I've been waiting for my entire life,""But I think that there's so much important stuff going on, and especially the past year,""I think a lot of unexpected things have happened and if it's putting people at risk, and if it's making people very uncomfortable, then it definitely should be a discussion, which I think it is as of right now.""At the end of the day I'm just an athlete and there's a whole pandemic going on," "I feel like whatever makes everyone more comfortable and more safe. There's going to be a lot of people entering the country, so they definitely have to make the right decisions on that," "I've gotten vaccinated. At the end of the day you can't force anyone to be vaccinated."If you're going into the Olympics and whatever, make the host country happy."

「本質」って大阪さんのぜひとも言いたかったこと、という意味では両方だろう？