2021年5月26日水曜日

We don’t want wars, she stated, even when we win

 

Golda Meir From Wikipedia



パラッとみると英語の方にはみあたらない。



なぜイスラエルは強国なのか!? 世界の鍵となる国を第一人者が徹底解説。

なぜ、強国なのか!? 情報(インテリジェンス)大国なのか!?
世界の鍵となる国を第一人者が徹底解説する。

「全世界に同情されながら死に絶えるよりも、全世界を敵に回しても生き残る」
これがイスラエルの国是だ。
世界の政治・経済エリートへ大きな影響力を有す情報(インテリジェンス)大国。


ゴルダ・メイアの名言集
似たような言葉はあるけど・・・どうなんだろうね。

先程の英語の引用集のなかには、

Golda said: A leader who doesn’t hesitate before he sends his nation into battle is not fit to be a leader. Similarly, in 1973, she reminded us: A man who does not hate war is not fully human.

 I am convinced, she also said, that peace will come to Israel and its neighbors because the tens of millions of Arabs need peace just as much as we do. An Arab mother who loses a son in battle weeps as bitterly as any Israeli mother.


On negotiations, she explained: The only alternative to war is peace. The only road to peace is negotiation.

We don’t want wars, she stated, even when we win

We do not rejoice in victories. We rejoice when a new kind of cotton is grown and when strawberries bloom in Israel.


There's no difference between one's killing and making decisions that will send others to kill. It's exactly the same thing, or even worse.


面白い言葉はいくつかあるが、ネットに流れている引用は引用元がはっきりしないとなんともいえないなあ。 



0 件のコメント:

コメントを投稿