”We don't live alone upon this earth. We are responsible for each other. ”

アマプラで「夜の来訪者」をやっと見られた。原作は戦後イギリス演劇を代表する劇作で、原題の”An inspector calls”（刑事が来ました）がカギを握る時代ものサスペンス。導入がわりときれいでダウントン・アビーかと思っていたら、あっという間に社会派になだれこむ。私好み。

— suzuky (@suzuky) May 3, 2021

最初はちょっとタルいが、ラストになるにつれて盛り上がるね。

テーマはいまでも通用する。

Reception and interpretation

Goole's final speech has been interpreted variously as a quasi-Christian vision of hell and judgement, and as a socialist manifesto.

 

AN INSPECTOR CALLS (2015) - FULL TRANSCRIPT 

You each helped to kill her.

Remember that.

Never forget.

Look...

Inspector...

I would give thousands...

...yes, thousands,

if I could...

You're offering the money
at the wrong time, Mr Birling.

Eva Smith is gone.

You can't do her any more harm.

You can't do her any good now,
either.

You can't even say,
"I'm sorry, Eva Smith."

But just remember this.

There are millions and millions
of Eva Smiths and John Smiths

still left with us, with their
lives and hopes and fears,

their suffering
and chance of happiness

all intertwined with our lives,

and what we think,

and say,

and do.

We don't live alone upon this earth.

We are responsible for each other.

And if mankind
will not learn that lesson,

then the time will come, soon,

when he will be taught it

in fire...

...and blood...

...and anguish.

Goodnight.

キリスト教的裁きか、あるいは、社会主義の宣言か？、と言われる部分。

Do you believe in God?

Yes.

How can you?

I can't believe in people.

I have to believe in something,
or I'd fall.

Fall down through the cracks.

And never stop falling.

セリフがいいね。 

他のバージョンの「夜の訪問者」