太った亀

 kazukazu88さんがリツイート

CNNでアンダーソン・クーパーがトランプ会見に「肥満の亀が焼け付く太陽の下でもがいている。自分の時代が終わったと悟っている」と表現。ブレードランナーからの引用とのことだが・・？ https://t.co/QrgucAt9w7

— deepthroat (@gloomynews) November 6, 2020

on his back だから ひっくりかえっちゃているわけだね。

We see him like an obese turtle on his back flailing in the hot sun, realizing his time is over, but he just hasn't accepted it and he wants to take everybody down with him, including this country

炎天下、太った亀がひっくり返って足をじたばたさせながら、自分の最期を悟り始めているみたいなのがトランプなんだが、まだ、彼は現実を受け止め切れておらず、この国もろとも、みんなを道ずれにしたいと思っているんだ、と。