性自認の定義

 

性自認(gender identity)は学問的な定義がしっかりあるだけでなく、ジョグジャカルタ原則として国際人権法の中でも定義づけられているし、EUなどの国際機関でもその定義が採用されてますよ。https://t.co/6D47bAuczx https://t.co/1ifIrPZ2Pz

— kazukazu88 (@kazukazu881) June 16, 2021

Each person’s deeply felt internal and individual experience of gender, which may or may not correspond to the sex assigned at birth, including the personal sense of the body (which may involve, if freely chosen, modification of bodily appearance or function by medical, surgical or other means) and other expressions of gender, including dress, speech and mannerisms

これ、翻訳のうまい人が翻訳してくれないかなあ。 

この "the personal sense of the body"っての具体的にはどんなことを指すんだろうね？

チンコがついていることの違和感、チンコがないことの違和感みたいな感じなんだろうか？