Our constitutional democracy enshrines the peaceful transfer of power

 

sacred rightsって　不可侵の権利なんだ？

 日本国憲法で「侵すことができない」は・・・・inviolate

 

 

クリントンさんが、

 Our constitutional democracy enshrines the peaceful transfer of power

と言っている。民主主義の投票制が民意を反映しているかは、しばしば問題になるが、しかし、民主主義が、少なくとも、暴力によらない権力の移譲する制度である、 というところはすごく大きい。

アメリカで政権交代に際して暴力沙汰になるのではないか、と言われていることは、民主主義国家として未熟というか、あるいは腐敗してきていることを示すわけですね。