外国人にとってカタカタ読みはむずかしい。

 

日本の皆さん、習近平は「シー・チンピン」でなく「しゅう・きんぺい」でお願いします
――書籍や雑誌、テレビ番組の字幕で「中国人名の現地読み（中国語読み）」がよく使われているが、在日中国人は困っている。できればやめてもらいたい
周来友 @ZhoulaiyouStaff https://t.co/L13mm4EY9V

— ニューズウィーク日本版 (@Newsweek_JAPAN) July 1, 2021

だろうと思うよ。

逆に、山田さんが中国語読みで中国風に読まれたとして、気にするのけ？気にしないべ？

おれの名前が中国風だとなんと呼ばれるかわからんが・・・それはそれでええじゃん？なんか新しい名前つけてもらったみたいだし・・・