健康第一 ただ、英語圏でもいじわるなコメントは皆無ではない。

 

BBCニュース - 【東京五輪】 「心の健康を優先」して途中棄権、米体操バイルスに称賛の声相次ぐhttps://t.co/8NSdWc9I2Y

— BBC News Japan (@bbcnewsjapan) July 28, 2021

正確には、 

Are ‘mental health issues’ now the go-to excuse for any poor performance in elite sport? What a joke.
Just admit you did badly, made mistakes, and will strive to do better next time.
Kids need strong role models not this nonsense.

— Piers Morgan (@piersmorgan) July 27, 2021

Athletes are now deemed more courageous, inspiring & heroic if they lose or quit then if they win or tough it out, which is ridiculous.
I blame Twitter’s virtue-signallers for fuelling this culture of celebrating weakness. The real world doesn’t think like that.

— Piers Morgan (@piersmorgan) July 27, 2021

Keilar rolls the tape on Biles' critics: Mental health is real

New Day
CNN's Brianna Keilar responds to critics of Simone Biles after the Olympic gymnast withdrew from the individual all-round competition at the Tokyo 2020 games to focus on her mental health.

Source: CNN

Michael Phelps on Simone Biles, mental health: 'It's OK to not be OK'

A lot of the bad-faith criticism of Biles over the past 18 hours came from those without elite athletic backgrounds. 

英語圏でも批判と称賛の声があるわけですね。 

まだ、英米社会では、メンタルヘルスについての理解が足りないんでしょうね・・・とかなおみちゃんのときは、日本については言ってたよなああ。

いずれにせよ、なんていうか・・・・・健康第一　メダル第２、第３だね。