カタカナは英語にあらず。英語風カタカナは英語に「もどして」も通じない

NHKにお願いです。中学生でも呆れるはずの、文法的に恥ずかしすぎる「アナザー・ストーリーズ 」を修正してください。（anotherは「もう一つの」という意味です）。 https://t.co/h9bYyKwXVa

— Peter Barakan (@pbarakan) July 6, 2021

カタカナは英語に非ず。だから、違った文法でもいいのだ、と強弁することも・・・できなくはないが・・・

英語の間違った写しとしてのカタカナ英語というのか、英語風カタカナというのか、英語に「もどした」ら通じないなんて山程あるんじゃないの？

俺に言わせると、いずれにせよ、カタカナ星人はわけわからんからなああ。