祝 ロンドン 新規感染者 ゼロ

Coronavirus: No new cases in London over 24-hour period
Positive news could be due to glitch in system, but cases in capital have been falling

Although it appears promising, the new figure should be approached with caution as it could be attributed to a glitch in the Covid-19 patient notification system – which occurred temporarily on 16 May.



NHS England confirmed the system “did not operate for a period of time on Saturday 16 May”


The Department of Health and Social Care warns the new figures do not mean the epidemic is anywhere close to coming to an end, and are likely a result of a lag in the reporting of new cases from the previous few days. Data for recent days or constantly being revised as more information becomes available.

日本と同じで報告システム上の都合で確認数にムラがでているようだが、とりあえず、ロンドンの感染者数がゼロを記録した、と。後になって変更されるかわからんけど、減少傾向にある、と。

一つの区切りだね。