Many would consider South Korea’s contact-tracing approach an invasion of privacy.

As an epidemiologist, I know how well contact tracing could work for coronavirus | Keith Neal https://t.co/A7jeEtFyTj

— Christophe Fraser (@ChristoPhraser) May 15, 2020

Many would consider South Korea’s contact-tracing approach, which uses CCTV and credit card data alongside geolocation information, an invasion of privacy. But as we saw in the recent nightclub outbreak, where South Korean authorities were able to contact everyone present in the building, this level of detail allows public health authorities to quickly identify potential cases.

ナイトクラブで感染が発生した場合、そのビルに誰がいたかについて行政が把握できるのは、感染拡大防止には便利ではある。

しかし、そうした情報を提供することを私人は同意していない。

集団感染があった場合、またその場合にのみ、保健所に資料を提供することがありえることに対して同意してもらって、入店の際、氏名と連絡先を身分証と照合して記録すればそうした問題は起こらないだろう、と私は思うのである。