2020年4月4日土曜日

町山さん、政府批判はいいがデマは駄目。



As compared to the number of positive cases and hospitalizations in the United States and Europe, the number of reported COVID-19 cases in Japan remains relatively low. The Japanese Government’s decision to not test broadly makes it difficult to accurately assess the COVID-19 prevalence rate. Our diplomatic mission is in touch with the U.S. Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta and continues to carefully monitor the capacity of Japan’s health care system in Tokyo as well as other locations including Osaka, Nagoya, Fukuoka, Sapporo, and Naha. While we have confidence in Japan’s health care system today, we believe a significant increase in COVID-19 cases makes it difficult to predict how the system will be functioning in the coming weeks. In the event of a spike in cases, U.S. citizens with pre-existing medical conditions may not be able to receive the medical care they have grown accustomed to in Japan prior to the COVID-19 pandemic.

陽性患者や入院数は欧米に比べて比較的低いけど日本政府は包括的検査をしないことにしているので、コロナの有病率がどれだけか正確に評価することは困難(ちなみに、検査数の多いと言われている国でも正確な評価は困難で、比較の問題)日本の医療制度を信頼しているが、感染がふえれば、ここ数週間でどうなっていくかわからない。患者が急増したとき、基礎疾患のある米国民は日本で受けられていた治療を受けられるとはかぎらない、みたいな。

じゃあアメリカに帰って必要な検査が受けられるかどうか・・・帰る州にもよるだろうね。

それと日本政府ははじめから必要な検査は医者の判断を仰いでする、と言っているし、足りないから増やすと言っている。

間違った主張を謝罪するのは町山さんの方。

政府批判はいいが、デマ拡散は駄目だ。

0 件のコメント:

コメントを投稿