modest result

 

マスク着用効果に関するメタリサーチ　「効果は小さいがまあ着用しておこう」がFA　https://t.co/il9nKzIi8L　ウイルス防御については無効でコンセンサス。伝搬防止については有効無効の研究が入り乱れるが有効説でも厳格な着用義務下でRを12%を低下させる等小さなもの。エビデンスも弱い。

— Spica (@Kelangdbn) April 25, 2021

FactCheck verdict
There is plenty of data to support the idea that face masks block particles of respiratory viruses in the lab.


Where it gets complicated is the evidence for mask-wearing policies in the real world to prevent the spread of Covid-19.


As it stands, the data is conflicting and often shows only modest results. That’s partly because it can be difficult to measure the effect of mask-wearing independent of other factors. The World Health Organization says the evidence is “limited and inconsistent”, though recommends their use all the same.


Many experts say that even if it’s not the definitive factor in battling Covid-19, it’s still worth adopting masks.

実験室では効果あり。日常生活でどれだけ効果があるかは議論のあるところだが、 

modest result

modest 

not large in size or amount, or not expensive:

not very great, big, or expensive

大きな効果はない、と。コロナとの戦いにおいて決定的な要因ではないが、つける価値はあるだろう、と。

ーーーマスクしてしゃべるとマスクに唾がついているので効果がないとはいえないんじゃないか、というのが素人的素朴な意見。

ないよりたぶん全然まし。

ただ、やっぱワクチンでんな