Talent is not distributed uniformly. Neither is Opportunity. Human dignity should be given freely and uniformly to all human beings;

 

  

talent

B1 [ C or U ]

(someone who has) a natural ability to be good at something, especially without being taught:

 

"Talent is distributed uniformly. Opportunity is not."

World Economic Forumさんの投稿 2021年5月6日木曜日

才能は均等に配分されているが、機会は均等に配分されていないーーだから無料の大学を開設するのだ、と。

無料の大学開設は素晴らしい。機会が平等に与えられていないのもその通り。しかし、才能は均等に配分されていない---議論とか証拠が不要なほど明確ではないか？

ただ、人間の個人としての尊厳は均等であり、また、均等に配分されるべき。

才能は平等に配分されていないがーーあるいは配分されていないゆえにーーー平等の個人の尊厳を確保するために、無料の高等教育は必要である。