You can't fix stupid/Jesus is my vaccine

よくも悪くもアメリカ的だね。

ライフサイエンス辞書での「compromise」の意味
compromise
**** 共起表現
妥協, 和解, ((動詞))
損なう, (感染の)
危険にさらす, 妥協する, 和解する

compromise verb (HARM)

C2 [ T ]
to risk having a harmful effect on something:
We would never compromise the safety of our passengers.

へええ。

I can't fix stupid

馬鹿はしななきゃなおらない、ってやつか。

Jesus is my vaccine

アメリカ的だね。

疫学の教授が面白い比喩をつかっているね。

感染速度が下がったからといってすぐに制限をやめてしまうわけにはいかない。それは、飛行機から飛び降りてパラシュートを開いたら、速度が下がったからといって、すぐにパラシュートを手放してはいけないのと同じだ、と。