2020年8月18日火曜日

保守メディアは"black"を悪い意味で使う用法を擁護

 

The Blacklist (TV series) 番組があるんですね。


[U: Android too] Google Chrome team moving away from the words ‘blacklist’ and ‘whitelist’ to be more inclusiveKyle Bradshaw- Jun. 12th 2020 9


「ブラックリスト」など「ブラック」を悪い意味で使うのはやめよう、という動きがあるなか、

保守メディアはまだ、抵抗しているようですね。





master を奴隷の主人だけを意味するわけではない、という議論は成り立つとは思いますけど、ブラックリストのブラックは
a list of people or things that are regarded as unacceptable or untrustworthy and should be excluded or avoided


「忌避排除されるべき」という意味なのでやはりまずいでしょ。

上記テレビ番組でも、

He tells the FBI that he has a list of the most dangerous criminals in the world that he has compiled over the years and is willing to inform on their operations in exchange for immunity from prosecution. 


black = criminals 間違った固定観念そのもの

番組名がこれから批判の的になるかどうか?



 

 

0 件のコメント:

コメントを投稿