In justice as fairness men agree to share one another's fate.

 

John Rawls: can liberalism's great philosopher come to the west's rescue again? https://t.co/yzX9Dk2ny1

— mozu (@mozumozumozu) December 20, 2020

The spirit of his work is summed up in the injunction that we should “agree to share one another’s fate”. This, says Sandel, “is an enduring moral argument against inequality. And a reminder that the world is not necessarily the way it has to be.”

公平としての正義において、人は、お互いの運命を共有することに同意するのだ、と。（’直訳っぽい）

ところで、

Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your ownーRobert A. Heinlein

愛とは、他人の幸福が自分の幸福にとって欠くことができないことであるわけで、

 Justice is what love looks like in public― Cornel West,

というふうに、正義と愛は連なっているわけですね。