韓流、Kポップ以前にアジアを席巻したサブカル！という括りで「おしん」がBBCに「発見」されたｗhttps://t.co/vUFq2a2rIK
— suzuky (@suzuky) June 4, 2021
おしんは、息子を戦争で、夫を自殺で失うのか・・・・そりゃ悲惨だなあ・・・知らんかった。大根飯だけ、コミック・マンガのネタで使われていたので知ってたけど・・・
Oshin's gritty tale of poverty was a much-welcomed "counterbalance" to that era's "glitz,
gritty
brave and determined:
glitz
the quality of being exciting and attractive, but often in a way that has no real worth:
なるほど。けど、まあ、８０年代、バブルの恩恵を受けなかった人たちもいるわけで・・・
0 件のコメント:
コメントを投稿