Focus on bigger goals

 

ハーバード大学教授でアフガニスタン＆イラクへの侵攻を猛批判していたウォルトがFT紙に寄稿。https://t.co/KFTas2nVSt

— OKUYAMA Masashi ┃奥山真司 (@masatheman) August 30, 2021

 

アフガン撤退誰がやってもこんなもん、これで、同盟国がアメリカを信用できなくって自分たちの防衛力増強してくれるなら、結構毛だらけ

Ending Vietnam did not cause US cold war alliances to collapse, and extricating Nato from the Afghan quagmire will free up attention and resources for more important tasks, such as balancing China.

These core interests should include maintaining a favourable balance of power in Europe and the Asia-Pacific and preserving a strong economy at home. Retaining America’s technological edge, working with China and others to address climate change, and making US democracy a model that others might once again admire should be top priorities as well.

ベトナム撤退しても同盟関係がなくなったわけじゃなし、Natoがアフガンから撤退して、例えば中国に集中できるからよかったやないけ。国外にあっては、欧州やアジア太平洋での優位にたつこと、国内にあっては、強い経済を維持することに集中しようぜ、と。