ワクチン普及が決め手

 

suzuky Retweeted

Here's what scientists say the next six months of the pandemic will bring. If you're hoping for a light at the end of the tunnel, they've got some bad news. https://t.co/r9WexzYfPl

— Bloomberg (@business) September 26, 2021

悲観的な記事か？

 The next few months will be rough. 

ここらへんは楽観説でも同じ。楽観説でも来春には落ち着くと言っても、その前に感染は拡大。 

History shows the commonly held belief that viruses automatically get milder over time — to avoid completely wiping out their host population — is wrong, according to Simonsen.

ここが見解の異なるところ・・・、宿主がウイルスで殺られると、宿主がいなくなり自分たちも存在できなくなるから、ウイルスというのは弱毒化して生き延びようとするのだ、 というのが楽観説。だから、来春には落ち着くんじゃないか、と。しかし、この記事だと、その考えは間違っている、と。パンデミックの最中に、より強毒化することもあるんだ、と・・・・これもありえなくはない。事実、デルタ株は強毒化したわけだから。

What seems clear is that the pandemic will not be over in six months. Experts generally agree that the current outbreak will be tamed once most people — perhaps 90% to 95% of the global population — have a degree of immunity thanks to immunization or previous infection. 

The key element should be vaccination, they say.

しかし、いずれにせよ、９０％－９５％の人がワクチンうつか、感染して抗体つければ落ち着くんじゃないか、と。

だからこそワクチンが決め手だ、と。