Harold and Maude

 

It’s a glimpse of a darker alternative to the light-filled, bohemian past Maude has painted. When Harold catches sight of a row of numbers tattooed on her forearm, we get an inkling as to what has formed her character and what drives her towards the film’s final act.

いやああ、わからんかったよ、おれには、収容所の体験と彼女の行動と死に様との関係は・・・

ただ、ああいう生き方、死に方は素敵だな、とは思ったな。 

ハロルドとモード