"US troops get out!"

Is anti-Americanism rising again in South Korea? Converging factors suggest that anti-Americanism – largely dormant in South Korea since 2008 – could return next year ByANDREW SALMON

."But some demonstrators went further. "I think US forces should get out completely," said Cheon Jin-hee, 32. "USFK is a symbol of the Cold War." "I think the alliance should end at some point - it started with the division of the Korean peninsula," said Song Ah-reum, 28. "It should finish, to move the Koreas closer together."

"If there is a fall out between Trump and Moon, that would provide ammunition for the anti-American crowd," Don Kirk, a columnist and author of Bases of Discontent, which covers US bases in Korea's Jeju and Japan's Okinawa, told Asia Times. "That certainly could bring out anti-American demonstrations." And demonstrators could mass in far larger numbers than the modest throng seen on December 17, one protester warned. "In 2002, the protests started small but then expanded," said Kim, the unionist. "The same thing may happen next year. "

　韓国の親北左派は、むかしから、反米で、スキあらば米軍は出ていけええ、と叫んでいたが、トランプさんと文さんの相性も悪そうだし、韓国国民は狂牛病や少女轢き殺し事件のときのように、米軍経費の釣り上げ要求をきっかけに、ばああああ、と全体主義国家のように、一致団結して、騒動を起こす確率は皆無ではないだろうね。

　ただね、北朝鮮にしても、韓国にしても、ぎゃあああああ！と感情的に騒ぐのだが、一線はたぶん、自分から越えない。

　あれ、頭おかしくなっちゃったのか、とおもうほど興奮して泣き叫ぶ子供が、こっそりこちらの様子をうかがっていることがあるように、、ぎゃあああ、とやって、ギリギリまで騒げば、大人がなんとかしてくれる、という計算もある。

　まあ、安倍ちゃんはそこで負けちゃったわけだが・・・・

　結局、仮に反米で盛り上がっても、もとのさやにおさまるだろうが、政治はなにが起きるかわからんからねええ。

　ほんのちょっぴりかすかに期待したりして・・・