貧乏人にはわずかなお恵み、富裕層にはたんまり棚ぼた救済策

While a single mom in the US gets $1,200 in Covid relief, the GOP plan provides that a millionaire real estate developer gets an average of $1.6 million -- and Trump and Kushner will probably be beneficiaries. My column on more socialism for the rich. https://t.co/S9gflitIib

— Nicholas Kristof (@NickKristof) May 23, 2020

windfall
名
思いがけない大きな収入、棚ぼた式に手に入った大金
風で落ちた（熟した）果実

crumb
名
パンの柔らかい部分、パンの身、パン粉、パンくず
少量、小片、小銭、断片、わずか、かけら
〈米俗〉〔人間の〕くず

While President Trump and his allies in Congress seek to tighten access to food stamps, they are showing compassion for one group: zillionaires. Their economic rescue package quietly allocated $135 billion — yes, that’s “billion” with a “b” — for the likes of wealthy real estate developers.


At the same time, it has become increasingly clear that money intended to rescue small businesses has often gone not to those with the greatest need but rather to those with the most shameless lawyers. They are part of our national equation: Power creates money creates more power creates more money.