生きる悲しみ

 

谷川俊太郎さん、PEANUTSの神髄は「人の悲しみ」

基本的な人間が生きている悲しみみたいのがありますよね。....人間の一番根本的な感情は悲しみだと思っている.....

 

sad

(sæd  )

If you are sad, you feel unhappy, usually because something has happened that you do not like.

sadness

the feeling of being unhappy, especially because something bad has happened:

What is Sadness?

Sadness describes the range, or family, of emotional states we can experience containing everything from mild disappointment to extreme despair and anguish.

　何か悪いこと、自分が欲しないことが起きただけなら、悲しみに怒りの感情が伴うかもしれんが、起きたことについて自分が無力だと、悲しみに浸るのかもしれない。

　生きることは悲しみの連続だね。

The Value of Sadness

Sadness can be an adaptive emotion with real benefits.

Sadness is a live emotion that can serve to remind us of what matters to us, what gives our life meaning. 

The problem is that we can’t selectively numb pain without numbing joy. 

The fuller we live our lives, the happier we are, and yet, the more poignant sadness we feel. 

　悲しみはつらい。そこで、悲しみを避けようとして鈍らせて心を閉ざしてしまうと、しかし、喜びまで失ってしまう。

　悲しみは、自分が大事にしていたものを教えてくれるし、充実した人生というのは、喜びも大きいが悲しみも大きいものなのである、と。