What do I wear in bed? Why, Chanel No. 5, of course'

【本日のどうでもよい英語　in a birthday suit 】
『誕生日の服』とは、何のことかと思いますが、この『誕生日』は、文字通り生まれた当日のこと。要するにスッポンポンのことです。マリリン・モンローが夜は何を着るのかと聞かれて『シャネルの5番』と答えたのと同じ。
https://t.co/APInlcgFmY

— buvery (@buvery) September 4, 2020

へえええ。 

 

うん、しゃれた言い回しだね。