2021 in Scotland

謝罪する度に、謝罪することが増えていくポリコレ地獄 https://t.co/HaFtitr72N

— buvery (@buvery) January 12, 2021

Chinese whispers

 

a game in which a message is distorted by being passed around in a whisper. 

 go mental

 

British English spoken informal a) to get very angry

 

Aberdonian

a person from Aberdeen, a city in Scotland:

They discovered that he was an Aberdonian.

have a bee in your bonnet

 

to keep talking about something again and again because you think it is very important:

奇妙な考えにとりつかれている

 Aberdonian・・・スコットランドではなにかで有名な地方なのかね・・・a fiver 5ドル紙幣がない地域？・・・・・これはちょっとわからなかったなあ。