外国記者クラブ御用学者

 

アジア諸国のCOVID19対応について社会科学者によって書かれた"The Pandemic:Perspectives on Asia"が届いたので、ページをめくったら、日本に関して執筆しているのがAlexis Duddenでひっくり返ってしまった。

— tomojiro (@tomojiro) January 25, 2021

The Pandemic: Perspectives on Asia 

すぐ出てくる引用が外国記者クラブ御用達中野晃一先生・・・それ以上読む気しないな。

「王室御用達」って英語でなんて言うの？

こっちじゃなくて

御用学者って英語でなんて言うの？ゃなくて

こっちだな。