2021年1月30日土曜日

Koreans couldn't make Kimchi without Japan


Is kimchi South Korean or did China’s pao cai come first? A New York Times ad sparked the latest origin war over the beloved East Asian side dish

実にくだらない・・・・が、ムキになっているのをからかうのは嫌いではない。

昔の文化や技術とかは、中国→日本、中国→韓国→日本という順番が多いからなあ。

起源は中国だけど、韓国が韓国風に改作したんじゃないの? 中国起源の空手を日本から”盗んで”テコンドーにしたみたいに。

He goes on to explain that while red pepper was introduced to Korea from Japan in the late 1500s

赤唐辛子って日本から「盗んだ」のか? 






0 件のコメント:

コメントを投稿