The second one. We do not say 頭が食べる. https://t.co/cyMMBJV3hZ
— 🐱かぼちゃ大王のみほちゃん(重大警戒中) (@Mihoko_Nojiri) January 3, 2021
2番目は 「魚を食べる猫、その魚の頭は赤い」、ということでいいんじゃないの?
ああ、3番めのことかな?
「頭で赤い魚を食べる猫」ということだろうね。「頭が魚を食べる」ことが現実にないから、言わないが、しかし、語法的にありえないわけでもないんじゃないかな。
「あ、あ、あ、あたまが・・・」
「頭がどうした!」
「あたまが魚を食っていたっ!」
「なわけないだろう!」とか。
上から4番めがわからなかったが、(人間だけど)「頭が・・・猫」ということか。
一番上と下の違いもわからなかったが、一番下は(人間だけど)「頭が赤い・・・・猫で魚食っている」ということだな。
0 件のコメント:
コメントを投稿