国民の大半がワクチン接種済のイスラエルで感染が急増。接種済でも重症化とNYT。ワクチン一本足打法ではデルタに勝てない。結局どこも感染症対策のイロハ（感染源の特定、隔離、水際防御）に戻ることになりそう/Israel, Once the Model for Beating Covid, Faces New Surge https://t.co/jNa5y5DLRc
— 神保哲生 (@tjimbo) August 19, 2021
The vaccine is still believed to help prevent severe illness in those who do become infected, though some Israeli data suggests the possibility of an increased risk of severe disease among those who received early vaccinations.
「接種済でも重症化」とは書いていないくて、ワクチンをうっておけば、感染しても重症化を防ぐとは思われるが、しかし、早期に受けた人たちにとってはーーワクチン効果が薄れてーーー重症化する危険が高まるのでは、と示唆するデータもある、と。
Israel is now pinning its hopes on booster shots. Beginning with those 60 and older and quickly expanding the drive to those 50 and older, more than 1 million citizens have already received a third dose this month. Israeli researchers say there are preliminary signs that new infections among older vaccinated people may have begun to drop.
イスラエルでは、３回目の接種にのぞみを託しており、60代以上からはじまって50代以上とすでに100万人の人たちが3回目の接種をうけている。高齢者の感染は減り始めた、という兆候もある、と。
Davidovitch got a third shot. But he is now convinced of the necessity of a multilayered strategy, including mask wearing, limiting access to public venues to the vaccinated or those who have recovered from the virus, and measures to strengthen the health care system.
ワクチン一本足打法では駄目で、マスク装着や、公共施設への入場はワクチン接種済み ないし、コロナ回復者のみに限定したり、医療制度を強化するようにしないとだめだ、と。
感染の再拡大のきっかけも、制限をすべて解除して国民が旅行とか再開しはじめたとき、
But the family included a child too young to be vaccinated and who should have spent at least 10 days in home quarantine pending a negative PCR test, according to the regulations at the time.
Instead, the parents sent the child to school. Ultimately, about 80 students were infected with the delta variant.
ワクチン年齢に達しない子供が国外旅行にいって感染、学校に行って感染拡大 という事例をあげている。
ーーー感染防止策の維持は重要だが、しかし、ワクチンはいまだにコロナ対策の中心であることには変わりない。
0 件のコメント:
コメントを投稿