2021年8月5日木曜日

”Please don’t come close to me!” Who is threatening?

 
  Central Park Karen still claims she had good reason to call police on Black birdwatcher


「脅している」という黒人「どうかぼくに近づかないでくれ」と懇願している。

Ms Cooper continued: “I’m thinking, ‘Oh my gosh, is this guy like going to like lure my dog over and try to like hit him with this bike helmet?'”

The bird watcher, Mr Cooper, did not attack Ms Cooper or her dog, but started videoing the encounter when she refused to put her dog on a leash.

The Central Park birdwatching incident was a confrontation on May 25, 2020, between Amy Cooper, a white woman walking her dog, and Christian Cooper (no relation), a black birdwatcher, in a section of New York City's Central Park known as the Ramble. Amy Cooper's dog was unleashed in the Ramble, an area where leashing is required; she allegedly refused Christian Cooper's request that her dog be leashed. When Christian beckoned the dog toward him with a dog treat, Amy yelled "Don't you touch my dog!" Christian started recording Amy, who placed a call to 9-1-1; by the time New York City Police Department officers responded, both parties had left.


セントラルパークでは犬はひもでつないでおいておかないといけないことになっているのだが、白人女性がひもなしで犬を散歩させていたので黒人男性は、ヒモでつないでくれ、と頼んだ。女性が拒否したので、男性は犬の餌を手にもって犬をおびき寄せようとした。女性は、犬がおびき寄せられて黒人がもっていたヘルメットで殴られるとおもって、「犬にさわらないで!」と叫んだ。そこで、黒人はここから録画を始める。



  Christian Cooper From Wikipedia


黒人男性が乱闘事件云々という記述は・・・・ウィキには、みあたらないねええ。

0 件のコメント:

コメントを投稿