”a pawn of the US”

 

  GT Voice: Naïve Australia foots the bill for US gambit By Global Times Published: Sep 16, 

While we have never had any illusions about the Morrison government's political inclination, it is still surprising to know that they could be so obedient and "selfless" in opening their own coffers to pay for and slavishly serve US interests.


As an independent nation to become a pawn of the US, the stakes are just too high for Canberra. Australia could face the most dangerous consequence of being cannon fodder in the event of a military showdown in the region.

There is no way for China to develop economic ties with a country that treats it as an enemy. There is no path to future prosperity for an Australia which chooses to isolate itself from the region's largest economy.

　中国も怒っているわけだね。

　豪州はアメリカの駒か、と。それはそうなんだけど、中国に言われたくはないわなああ。

　中国に逆らって経済的に繁栄できると思うなよ、と。

・・・靖国参拝しようしまいが、とにかく中国は経済圧力をかけてくるわけで、あえて挑発する必要もないが、しかし、当方が重要な価値を置くことについては譲歩する必要もない。

　中国が経済的発展を阻止しようとしているみたいな書き方だが、問題は経済的な発展ではなく、軍事的膨張。