in case it's helpful....

攻撃的・受動的であることを避ける　emailで使ってはいけない表現 https://t.co/WIoopIjpIg
またそもそもイライラしてる時は送信しない（一旦下書きに），無反応で相手に気をもませない（60秒以内で返信できるものはすぐ返信，緊急要件でありつつすぐレスできないならば作業中の旨を伝える） pic.twitter.com/OlCSWVpZQh

— Spica (@Kelangdbn) September 22, 2021

check in on

～のことを調べる
〔医者が〕（人）を回診する

A. From now on, please refer any questions to him.

B. Please refer any questions to him going forward.

へえええ。