2020年3月15日日曜日

キムさんの奮闘

みると町山のともちんが、積極的に韓国の大量検査を称賛している記事を集めている。



患者の行動履歴は欲しいよなあ、日本でも。ドライブスルー検査がどう役に立ったかは不明



10日の記事

South Korea had 7,513 Covid-19 cases as of Monday, with daily infections falling for a fourth consecutive day
Officials attribute the decrease to mass testing, improved public communication and the use of advanced technology
Park Chan-kyong
Park Chan-kyong
Published: 6:15pm, 10 Mar, 2020

Updated: 6:59pm, 11 Mar, 2020

大量検査のおかげて感染減少
その2日後

韓国 首都ソウルで感染者200人超 新型コロナウイルス
2020年3月12日 19時43分


ソウルで感染爆発




In the first weeks of February, the country had tested nearly 10,000 patients for the novel coronavirus — the vast majority of them getting the all-clear — in an effort to detect as many cases as possible.
In the weeks since, South Korea has been on average testing 12,000 patients a day — about as many as the U.S. has managed to test over the last two weeks.

As of Saturday, South Korea had confirmed more than 8,000 coronavirus patients and 72 deaths — after having tested more than 240,000 in about a month and a half. The early detection, isolation and treatment has translated into a low mortality rate of about 0.7%, compared to more than 3% worldwide.


2月の最初の数週間で、すでに1万近く検査、その後も毎日平均1万2千件検査しても・・・3月14日の段階で、72人も死傷者だした・・・・人口がもっと多く、検査の少ない日本と比べて悲しい結果である・・・という結論ならわかるんだが・・・


記者は、VICTORIA KIM さん・・・・だよなああ。



Testing is widely available in South Korea, with about 15,000 people getting sampled every day.
The South Korean government is open about information.
South Koreans are practicing social distancing.
ソウルで感染が発表された次の13日の記事 記者はChia-Yi Houさん。(ただ、この記者と韓国の関係は不明)

大量検査、情報公開、感染者隔離・・・・たいしたことはないと思うんだけど、日本で足りないのは、患者の詳細な行動履歴、立ち寄り店舗などのその後の状態の公開だよなあ。プラバシーも大事だが、個人が識別できない範囲で公益に貢献することもできるはず。


ーーいずれにせよ、検査至上主義にはついていけない。大量検査しても、感染者を明るみに出した、と錯覚しても、韓国のように感染者は増加する、ソウルのように、感染爆発はおきる ーー韓国は反面教師ーー検査はほどほどでいい。




0 件のコメント:

コメントを投稿