2020年8月5日水曜日

BLMと言いながらブラック=劣悪の意味で使う人達ー黒人ハーフに聞いたら?


河添 誠 KAWAZOE Makoto @BLM
@kawazoemakoto


劣悪の類語など山程あるのに、あえて、劣悪の意味でブラックを選ぶ感覚がわからんよなあ。BLMと言っているところをみるとブラックが日本語で黒人を意味するのを知っているくせに。

アメリカでも、
Everyday words and phrases that have racist connotations
By Scottie Andrew and Harmeet Kaur, CNN

Updated 2051 GMT (0451 HKT) July 7, 2020

(CNN)

Though the origins of those terms don't appear to be directly connected to race, some argue that they reinforce notions that black=bad and white=good.
Google's Chromium, an open-source browser project, and Android's open-source project have both encouraged developers to use "blocklist" and "allowlist" instead.
And recently, the National Institute of Standards and Technology -- a federal agency that develops technology, metrics and standards for everything from atomic clocks to computer chips -- said it would stop using computer security terms with racist overtones. The agency said it would formally urge other organizations to drop them too.
”black”を劣悪の意味で使うのはやめる、という動きがあり、blacklist がその例としてあげられている。
上智の中野さんは知らなかったのかもしれないが、これはCNNの記事である。

黒人=ブラック=劣悪は「ブラック」という言葉に関してであるが、だったら、悪い意味で使われる「黒」も問題にすべき、という人たちがいる。

「腹黒い」が悪い意味で使われているから、ブラックも悪い意味で使ってもいいじゃないか、という人もいる。
はら ぐろ・い [4]【腹黒い】

心がねじけている。心の中に悪巧みや陰謀をもっている。 「 - ・い人間」
メチャクチャな論理だと思う。

「腹黒い」が問題ないとは限らない。

肌の色の濃い人たちの人口が日本にも増加しており、その人達のための人権意識も高まっている。

差別の度合いに違いはあるが、肌の色の黒い系の人たちは世界中で差別されており、日本でも例外ではない。

”黒い”肌の色をした人たちに悪い固定観念が定着しないような思いやりが必要。

”黒人ハーフ”や日本で育った黒人なら日本語に精通している。より多くの日本で育った黒人系の人達の意見を聞くべき。

当事者でない男性が女性問題を説明したり断言したりしてしまうことを、mansplaining と言って批判されることがあるが、悪い意味で使われる「黒}の他の語の用法のについても、日本で育った多くの当事者の意見を聞くべき。

米軍、韓国軍の戦時性性奴隷が問題にされたとき左翼は沈黙した。

鳥越氏の女性問題について問題にされたとき左翼は沈黙した。

ブラック企業が問題にされたときも黙殺するつもりだろうか?

党派性超えて、ちゃんと自己批判できるようにしないと。





0 件のコメント:

コメントを投稿