記者なのに・・・辞書を引かないのか？

 

日本語についての疑問。「事実と異なる言葉」と「嘘」の違いないは何ですか。
報道で、一般人のことなら「嘘」がよく使われているけど、権力者の事なら「嘘」ではなく「事実と異なる発言」、「事実と異なる説明」とよく言われる。 pic.twitter.com/VTAae6tdbe

— 西村 カリン (Karyn NISHIMURA) (@karyn_nishi) January 20, 2022

記者なのにわからないのか？？？？ 

嘘（読み）ウソ

  虚偽の陳述

一つの考えは、証人の陳述が客観的事実に合わない場合を「虚偽」とする客観説と、もう一つは、証人の主観的な記憶を基準にする主観説です

英語でも似たような区別はあって、

lie 

1: to make an untrue statement with intent to deceive

She was lying when she said she didn't break the vase.

He lied about his past experience.

2: to create a false or misleading impression

要するに、事実でないことを陳述する場合に「嘘」という場合もあるが、騙す意図がある場合、記憶にないことをいう場合を「嘘」という場合もある。

　単に事実と異なる場合でも「嘘」という場合もあるし、騙す意図があった場合のみ「嘘」という場合もある。

　騙す意図がなかった、騙す意図があったかどうか不明であることを強調したければ、「事実と異なる発言」と言えばいいわけだ。