”a satirical ”cartoon of a Chinese flag with coronavirus particles

デンマークの風刺画。中国政府が怒るのはわかるけど、これは風刺の範疇かと。https://t.co/43l99HL1qp via @businessinsider

— suzuky (@suzuky) January 30, 2020

"We can't apologize for something we don't think is wrong. We have no intention of demeaning or mocking, nor do we think the drawing does," Nybroe responded in Danish in a Jyllands-Posten article Tuesday. "As far as I can see, there are two different forms of cultural understanding here."

Although Nybroe chalks up China's outrage to a different "cultural understanding," the newspaper previously provoked outrage over another satirical cartoon depicting the Prophet Mohammed as a terrorist with a bomb in 2005.

どうかなあ。

 もちろん、中国側の隠蔽不手際はあったんだろうけど、政府というより、国民が不安でカリカリしているときにこれはきついだろうなあ。

３．１１のときも、国内外で、不安な国民の神経を逆なでするような表現で、問題になったのはあったね。

この手の神経逆なでするのが好きな新聞社らしい。