‘our main enemy is at home’ “anti-imperialism of idiots”.

 mozu Retweeted

最後にウクライナの左翼の複雑な心情が書いてある。
A letter to the Western Left from Kyiv | openDemocracy https://t.co/nI3K8Z3mPd

— 東浩紀 Hiroki Azuma (@hazuma) February 25, 2022

British-Syrian author and activist Leila Al-Shami gave it a stronger name: the “anti-imperialism of idiots”. Read her wonderful 2018 essay if you haven’t done so yet. I will repeat only the main thesis here: the activity of a large part of the Western ‘anti-war’ Left over the war in Syria had nothing to do with stopping the war. It only opposed Western interference, while ignoring, or even supporting, the engagement of Russia and Iran, to say nothing of their attitude to the ‘legitimately elected’ Assad regime in Syria.

“A number of anti-war organisations have justified their silence on Russian and Iranian interventions by arguing that ‘the main enemy is at home,’” Al-Shami wrote. “This excuses them from undertaking any serious power analysis to determine who the main actors driving the war actually are.”

 Unfortunately, we have seen the same ideological cliché repeated over Ukraine. 

　左派はしばしば、自国批判、そして、世界最大の権力者＝米国批判に終始して、現在進行中の舞台の悪役については、無視するか、ひどい場合には支援してしまう。

　国際的な左派は、いま、ウクライナに必要な武力を提供してくれるか？むしろ武器を提供するアメリカやイギリスを批判しかねないのではないか？

　左派の自国批判は貴重だ。しかし、自国批判ばかりでは大局を見失って、いまそこにある危機に対処できない。

Hence, my last words are addressed to the Russian people: hurry up and overthrow the Putin regime. It is in your interests as well as ours.

ロシア国民の友誼と力にのぞみをかけている。

これはこれで大切。

　しかし、国際社会に厳然と通用しているリアリズムを無視ししては国家は、そしてその国民は生き延びられない。

　現実や既成価値だけは進歩はない。自国や国際社会に通用している現実や既成の規範を批判して、国際社会に妥当すべき理想に向かって運動することは大切だが、通用している現状の原理を無視することもできず、国民のためには理想を一時停止してでも、現実を優先させなければいけないときもあるのである。

自国批判ばかりで、他国の悪をのさばらせておいては、悪がはびこることにもなる。

（日本のフェミの米軍性奴隷韓国軍性奴隷に対する態度も左派に通底する異常な冷酷さがある）

　右翼は現実、既成の価値観に流され、左翼は理想と批判に流される。