”This war has begun badly for Russia and is likely to end badly.”

 mozu Retweeted

My new post on the course of the Russo-Ukraine War. The Fight for Ukraine https://t.co/aeNqbTVvZw

— Lawrence Freedman (@LawDavF) February 27, 2022

In my previous post I explained why I thought that this war had begun badly for Russia and was likely to end badly.

I also warned that the coming days would be rougher and tougher, and so sadly it is proving,

ロシアにとってこの戦争ははじめも悪かったが、終わりも悪い。

サイバー攻撃の不足、稚拙な情報戦、制空権奪取の遅滞　脆弱な供給網などによりスパッと首都を陥落して、大統領の首をすげかえらねかったことより、市街での砲弾戦に頼ることになり、人的被害は甚大になる。

What he[Zelensky]cannot do is to deny Ukraine’s right to exist as an independent state following its own path. Putin’s people claim that is not in doubt. The problem, they claim, is that the wrong people are in charge. If so presumably they would have no difficulty with free elections under international supervision. Putin can be encouraged to put his theories about where the sympathies of the ordinary people of Ukraine lie to the test.

　ゼレンスキーはウクライナの自主・存続を願い、プーチン派は、それはいいが指導者がまずい、と。だったら、国際機関監視のもと選挙することで、国民が誰を支持しているかわかるから、それが落とし所じゃないか・・・なんてうまい具合にはいかないじゃないかなああ・・・ロシアだって、選挙すれば、ゼレンスキー再選されることはわかっているだろう？　プーチンは自分の面目にかけても現大統領を消しにかかるのではないか？しかし、世界的英雄になったゼレンスキーを殺れば、プーチンに対する世界的圧力はより強力になる。