In a blink of eye

"3-2 fastball lined to right and deep and gone! Like a bullet 44 in a blink of an eye." 大谷さん、44号ソロ！ 今日は10勝目をかけてリアル二刀流。投手としてHRを打ったのは今シーズン3度目。 #大谷翔平 pic.twitter.com/oCt1Pw1RbX

— H.S. Kim (@xcvbnm67890) September 11, 2021

・It was just a blink of an eye. : それは本当に一瞬のことだった

まさに瞬きする間という表現なわけだね。