South Korea is the global epicenter of spy cam pornography (몰카)

韓国の乳業会社Seoul Milkが炎上したCM

大自然の中の女性たち　→ 盗撮しようとした男性が小枝を踏んで音を出す　→　女性たちが気づいて乳牛に変わる

広告は放映中止となりソウルミルク社も謝罪 pic.twitter.com/arVGvEFOzG

— Spica (@Kelangdbn) December 14, 2021

Company apologizes for comparing women to cows (VIDEO) 15 Dec 

 さっぱりわからんなああ。CMの趣旨も・・・なんで怒っているのかも・・・・

  Bad moove: South Korea’s biggest milk producer pulls ad showing women as cows

“We finally succeeded in capturing them on camera at a pristine location where nature is preserved in its purity,” the voiceover said, with the shot lingering on women who are doing yoga and licking water from leaves.

我が社の牛は大自然のなかでのびのび生活してますよって ・・・ことか？

One Twitter account said: “An ad by Seoul Milk (서울우유) depicting a voyeur filming women — who then turn into cows — has been pulled by the company following outcry. South Korea is the global epicenter of spy cam pornography (몰카). Some women victimized have committed suicide.”

ああ・・・韓国は盗撮が盛んで自殺した被害者もいるんだ？・・・それで盗撮を連想させる動画に過敏な反応したわけだ・・・・

ただ、バードワッチングとか自然を遠くから撮影するドキュメンタリーなんていっぱいあるしなああ・・・女性が草原にいる設定がまずいのか？？？・・・・

As the BBC have pointed out, this isn’t the first time Seoul Milk has made headlines. In 2003, the company staged a performance in which nude models sprayed yoghurt at each other, which later meant the marketing department and the models that took part in the event were fined for obscenity.

同社は、以前、裸のモデルがヨーグルトをかけあいっこするパーフォーマンスやらせて、わいせつだとして罰金を課せられた、と・・・・わからん。

ヨーグルトは何を象徴しているんだ？？・・・・・まさか、精子？・・・そんな大量な？？？？それとも母乳？？？？？・・・・連想するか？・・・・・何を連想してわいせつなんだろう？・・・・あるいは裸のモデルがまずかったのか？？？？？？・・・・わからんなあああ・・・文化的に近いのかもしれんが・・・さっぱりわからんなああ。

まあ、加藤茶や志村が牛乳口からこぼして、子供の笑いをとるのも、他の文化からするとわからんのかもしれんが・・・・