tensions between Tokyo, on the one hand, and Beijing and Seoul on the other

別に読む気もしないが・・・パッとみて目に入ったのが

All this suggests that deeper tensions are likely in the near future between Tokyo, on the one hand, and Beijing and Seoul on the other

日本　ｖｓ. 中国　∈　韓国　　中国　＋　韓国 という括り

歴史の定位置に戻りつつあるのを感じ取っているのか？