bore throughとは
あける、くり抜く、穴をあける
17世紀の英国におけるキャンセルカルチャーhttps://t.co/lKc6d4XhbE
— ゆきまさかずよし (@Kyukimasa) February 17, 2022
ピューリタンによるクエーカー教徒弾圧の話だから処刑したり鞭打ちしたり舌を焼いたりして半端ないことをしたわけだけど、
「人を焼くのは禁止されたので、人々は代わりに本を焼くようになった」（現代に続く）
Arguments against free speech have been made for centuries. In 17th century England, saying or writing something blasphemous would have got your tongue bored through with a red-hot iron. That is what happened to the Quaker James Nayler in 1656.
James NaylerFrom WikipediaNarrowly escaping execution, he was sentenced to be put in the pillory and on there to have a red-hot iron bored through his tongue, and also to be branded with the letter B for Blasphemer on his forehead, and other public humiliations.[7] Subsequently he was imprisoned for two years of hard labour.[8]
0 件のコメント:
コメントを投稿