the organ grinder's monkey

を見終わりました。

 the organ grinder's monkey

someone who is closely associated with a powerful person and acts on their behalf, but has no real power themselves

なるほどねええ。

猿回しのサルも一矢報いてやりたい、と思うわなあ。