it is outdated to just talk about gender equality and it is now time to take actions to achieve it

 

もう英語化されてしまったYO…… https://t.co/kupNti9zMl

— suzuky (@suzuky) March 24, 2021

They clarified that they intended to convey that it is outdated to just talk about gender equality and it is now time to take actions to achieve it.

　これをちゃんと記事に書いたのはいいが、CMで、子供を連れて職場で働いているという話をしている文脈を記事から省略しちゃったら、報ステに公平とも言えないわなあ。

外国特派員に公平な記事を求める方が阿呆といわれればそれまでだが・・・ 

　いずれにせよ、CMについて文句いうのはいいが、しかし、鬼の首をとったよういうことのほどのこともなかろう。