Share
Reaffirming Unbreakable U.S.-Japan Alliance
unbreakable alliance って
豪州にも言っているし、
アフリカンアメリカンとユダヤ人の関係もunbreakable allianceだから、大したことないというか・・・要するにレトリックなんだろうね。
The United States’ commitment to the defense of Japan is absolute....Through the U.S.-Japan Host Nation Support framework, the Government of Japan shares the costs of stationing U.S. forces in Japan
日本の基地は他の地域に出撃するときにも絶対必要だし、思いやり予算も払ってくれる。脅せば、予算も増やしてくれるぞ、みたいなことをうまく言い換えると上記のようになるのかな？
The U.S. military bases in Japan are absolutely necessary for power projection. We are happy to stay there; they even share the cost. If we threaten Japan, Japan will pay more for our defense.
0 件のコメント:
コメントを投稿