ウクライナ情勢を見てると、俄然、「地政学」が勢いを増すようだ。英語でgeopoliticsやgeopoliticalを使う意味は分かるのだが、日本語にしたときに、「学」を付けるのには未だに抵抗がある。geopoliticsは、ある国から見て「他の国や地域をどうしたいか」の話であって、それ自体は学問ではない。
— masanorinaito (@masanorinaito) February 11, 2022
英語でも定義では
cambridge
the study of the way a country's size, position, etc. influence its power and its relationships with other countries
.britannica
analysis of the geographic influences on power relationships in international relations.
Wikipedia
the study of the effects of Earth's geography (human and physical) on politics and international relations.
merriam-webster.
a study of the influence of such factors as geography, economics, and demography on the politics and especially the foreign policy of a state
”study” や” analysis”
また、起源、由来から現状の当不当を論じるのは
Example:
You're not going to wear a wedding ring, are you? Don't you know that the wedding ring originally symbolized ankle chains worn by women to prevent them from running away from their husbands?
誤謬
0 件のコメント:
コメントを投稿