2020年6月10日水曜日

黒人は、アメリカのリベラルの言う通り描写しないとヒステリックな怒りを買う


総合テレビの番組「これでわかった！世界のいま」のツイッターに掲載した
CG アニメーションにつきまして、多くのご批判・ご意見をいただいております。
掲載したアニメーションは、６月７日に放送した「拡大する抗議デモ アメリ
カでいま何が」の中で放映したものです。番組では、デモの発端が、黒人男性が
警察官に押さえつけられて死亡した事件であることを紹介したうえで、今回の
事件に様々な人たちが怒りを募らせている背景やトランプ政権の対応とそれに
対する批判、アメリカ社会の分断の現状などを２６分間にわたってお伝えしま
した。
CG アニメーションは、番組の中で、アメリカの黒人の人たちが置かれている
厳しい状況をわかりやすくお伝えしようと、格差のデータや指標とともに約１
分２０秒間にまとめたものです。
しかし、視聴者のみなさまから、このアニメーションについて、問題の実態を
正確に表していないなどというご批判をいただき、掲載を取りやめました。
また、この番組のＮＨＫプラスでの見逃し配信についても停止しました。
掲載にあたっての配慮が欠け、不快な思いをされた方にお詫びいたします。
いただいたご意見・ご批判を、今後の番組制作に生かしていくとともに、人権を
尊重し、取材や制作のあらゆる過程で細心の注意を払うよう取り組んでまいり
ます。

Lisa Kogawa
@lisakogawa_
·
16時間

Translation of their “apology” letter :
“We have received a lot of critism and opinion towards the our program “ Now I know ! What’s happning in the world now “ animation video we posted on our twitter. The video we posted was broadcasted on June 7th ” Spreading of protest,

What’s happening in America right now” episode. In the episode we have explained about death of black man who was murdered by police officer, background of why people are raging about this matter, about Trump administration with their response, and current American society’s divi

Yet we have received criticism from our audience that it is not showing the problem’s matter information correctly, and now we have deleted the post.

We apologize for anyone who felt uncomfortable from our lack of consideration. At NHK, we respect human rights, we will be more careful upon interview and our production process. “ - NHK ( Japanese National Broadcast Corportation )


BLMの抗議の核心である警官による暴行は他で触れていたかもしれず、動画の部分は補充的なものだったのかもしれない。
かりにそうだとすれば批判は失当だったかもしれない。

黒人の描写が気に入らなかった、という批判が残るが、その批判についてはおれは理解できなかった。

黒人について侮辱的と言われる、「唇を厚く、目が飛び出た描写」でもない。

肌の色を変えてドヤ街でなにかに抗議している日本人という設定でもおかしくはなかった。


教訓としては、黒人は、アメリカのリベラルの言う通り描写しないとヒステリックな怒りを買う、ということではないかな。

怒り狂うアメリカの黒人とそれに同情してみせる、あるいはそれ以上に怒り狂う白人リベラルに出羽守

ーーーまさに文化帝国主義に洗脳されたヒステリックな兵士たちなわけだが、自覚はないようだな。








投稿者 時刻:

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)