The idea that black people are wantonly attacking white people in some sort of quiet race war is an untruthful and damaging narrative with a very long history in America.

Black Lives Matter. https://t.co/9sXFt3p5YB

— buvery (@buvery) June 23, 2020

BLMは警官による黒人に対する暴力が不相当に多いのはいかがなものか、というもの。

市民同士の暴力では、黒人の白人に対する暴力もあるし、その逆もある。

白人至上主義者のサイトでは、よく、黒人による暴力を集めて黒人全体のイメージを毀損し、憎悪を煽ろうとしているわけだが、


The idea that black people are wantonly attacking white people in some sort of quiet race war is an untruthful and damaging narrative with a very long history in America.

One of the most exaggerated statistics was about the number of white people killed by other white people. Trump’s tweet claimed the number was 16 percent, while the FBI’s data shows it is 82 percent. The tweet also asserted that 81 percent of whites are killed by black people; the FBI number is 15 percent.


白人に殺害された白人は１６％とトランプはツイートしたが、FBIの統計によれば８２％。殺害された白人の８１％は黒人に殺された、ともツイートしていたが、FBIによると１５％

黒人も加害者になりうることはたしかで、その点は自覚してもらいたいが、アメリカで黒人が構造的差別を受けている事実は変わらない。