Police shootings are also part of America’s gun problem

先入観はあっても、とりあえず『暴力は禁止』という規則が信じられれば、警官もいきなり銃撃したり、殴りあいになったりせず、たとえ間違っていても、修正訂正することができます。暴力レベルが高いまま、理性的な行動をとれとか、警官を訓練せよ、と言ってもそんなの無理です。

— buvery (@buvery) June 17, 2020

American police shoot and kill far more people than their peers in other countries
By German Lopez@germanrlopezgerman.lopez@vox.com Updated Nov 14, 2018, 4:12pm EST



警官の拳銃による射殺はアメリカがずば抜けておおいんだけど、

Police shootings are also part of America’s gun problem
A new Vox analysis finds a correlation between levels of gun ownership and killings by police officers.

By German Lopez@germanrlopezgerman.lopez@vox.com Apr 9, 2018, 9:00am EDT


　市民の拳銃所持率、拳銃規制法の厳格度と警官の拳銃使用率には相関があって、容疑者が容易に拳銃を使うかもしれない、という恐怖感があると、警官も拳銃を使う傾向があるんだ、と。

　それでも、黒人や先住民に対してだけ致死的な暴力をふるいやすい、という事実は残るわけですが、それでも、

１）市民が拳銃をもっていない
２）拳銃について厳しい規制
３）警官の拳銃について厳しい規制

があれば、差別はあっても、犠牲者を劇的に減少することはできると思うのですが、武器、武力の保持、使用、というのは、国内的にも、国際的にもアメリカの本質的な一部になってしまっているようなので、変わっていくことも難しいのではないか、という印象もあるのであります。